Alright so here's what I've done: now upon getting kills with the Black Box while using Resourceful, you are given 33% of the health regen of a normal Resourceful kill (shotgun, other launchers, etc). All the other Resourceful bonuses (attack/defense bonus on pickup) all work the same regardless of your weapon.
Hopefully that should help.