This happens when the VSH/FF2 plugins remove your existing weapon to replace it with the plugin's own modified version. When this happens on a botkiller weapon, the chains are not removed cleanly.
What's interesting is that I thought I had fixed this. :S